有關阿富汗的聯合聲明_繁體中文——保護婦女、兒童、LGBTIQ 和其他弱勢群體
2021 年 8 月 18 日
我們（為以下連署團體）——致力於推動不同性傾向、性別認同和表達以及性別特徵（SOGIESC)人群之人權保護的機構，呼籲阿富汗政府保護婦女、兒童、男女同性戀者、雙性戀者、跨性別者、雙性人(LGBTIQ) 和其他弱勢群體的權利。
自 8 月 15 日以來，塔利班領導的軍隊對喀布爾總統府的接管以及阿富汗伊斯蘭共和國政府的突然垮台引發了國際社會以及阿富汗國內人士對該國人權和邊緣化群體安全的擔憂。除了 LGBTIQ 群體之外，婦女、宗教少數群體、記者和人權捍衛者也感受到了威脅，許多人因恐懼而躲起來。
我們相當關切在一些報告中所指出的塔利班軍隊，已開始執行嚴格版本之伊斯蘭教法的情況。根據這些報導，許多婦女和女童害怕在公共場合生活，同時恐懼面臨再次被禁止受教育及上大學的風險。看到婦女團體幾十年來取得的進步可能突然和災難性地逆轉，我們感到很難過。
我們同時也擔憂 LGBTIQ 人士會被進一步定罪和迫害。因為塔利班當局最近發表聲明，聲稱將恢覆對男同性戀者的死刑判決。多年來，阿富汗 LGBTIQ 人民一直生活在暴力和殺戮的恐懼之中，我們擔心這種情況會愈加嚴重。
在國際LGBTI聯合會（ILGA World）最新發布的《國家支持的恐同行為（2020 年）報告》中，阿富汗被列為沒有完全法律保護、並且對雙方合意同性性行為施以死刑的國家之一（詳見此處）。在這份報告中，還更新了阿富汗 2017 年刑法第 646 條下「同性行為」的明確刑事定罪條款以及近年來的執法情況（詳見此處）。
雖然塔利班宣布對阿富汗實行「大赦」，並呼籲婦女「根據伊斯蘭教法」加入政府工作，但我們想要強調，任何形式的治理都必須基於人權框架與依據證據來賦予婦女和少數族裔應有的權利。如果塔利班想要將納入婦女族群，首先需要停止禁止婦女獲得公共生活和教育的權力，並且避免對婦女和少數族裔造成任何傷害。
阿富汗目前面對重重的危機與困難的處境，但我們提醒國際社會，各位都有道義上的義務——尤其是那些在發展議題上佔有重要角色的政府和國際機構——請努力確保在解決政治危機的過程中優先尊重阿富汗人民的自決權，同時保護弱勢群體免受傷害和暴力。
對此我們提出以下呼籲：
我們敦促塔利班尊重阿富汗憲法、阿富汗過去所批準的國際公約、世界人權宣言以及國際人權規範賦予所有人的權利，無論他們的性傾向、性別認同和表達以及性別特徵狀態。
我們要求在各方在為平息這場政治危機所做的所有努力過程中，必須讓LGBTIQ人士和婦女在內的阿富汗弱勢群體充分參與協商。他們的人權絕不能因政治和平協議而受到損害。
我們呼籲國際社會向所有阿富汗人民提供緊急人道主義援助和保護。
我們敦促各國開放邊界，接受來自阿富汗的難民和尋求庇護者。我們讚同加拿大承諾接納 20,000 名弱勢阿富汗人並優先考慮 LGBTIQ 人士、女性領袖和其他群體，並期待其他國家效仿。
我們呼籲大家共同努力，按照自身的能力盡可能地為阿富汗人民提供支持。我們理解阿富汗目前缺乏在地 LGBTIQ 組織， 因此呼籲個人和團體進行捐款或提供緊急資金，以支持協助當地人民的組織。
背書:
6Rang (Iranian Lesbian and Transgender Network)
Access Planet Organization
African Trans Network
Aleph Melbourne
All Out
All Women's Action Society (AWAM)
Alouen
Amnesty International Taiwan Section
Antalya Feminist Kolektif
ASEAN Feminist LBQ Network
ASEAN SOGIE Caucus
Asia Pacific Transgender Network
Asia-Pacific Rainbow Catholics Network
Bangladesh Queer Partnership Platform- EQUAL
Beyond Borders Malaysia
Bisdak Pride, Inc.
Bisexual Alliance Victoria
Boys of Bangladesh (Formerly)
Campaign for Change
CAN-Myanmar
CEDAW Committee of Trinidad & Tobago
Centre for Civil and Political Rights
Centre for Independent Journalism (CIJ) Malaysia
COC Netherlands
Community Welfare and Development Fund
Covenants Watch
CPCD Studio
Dawei Probono Lawyer Network
Deaf Rainbow
Diversity and Solidarity Trust - Sri Lanka
Diversity Lounge Toyama
Doshisha University
Edge Effect
ELLY Fukui
Equal Asia Foundation
EQUAL GROUND, Sri Lanka
GAYa NUSANTARA Foundation
Gays Without Borders
Helem
Human Dignity Trust
Human Rights Defenders World Summit
ICS Center
ILGA Asia
ILGA World
Iloilo Pride Team
Inclusive Bangladesh
International Service for Human Rights
International Women's Rights Action Watch Asia Pacific
Intersex Asia
Intersex Philippines
isha lisha - Haifa feminist center
Ishikawa Conference for LGBT
Iwate Rainbow Network
J-ALL (Japan Alliance for LGBT Legislation)
JEJAKA
justice for sisters
Kampania Przeciw Homofobii | Campaign Against Homophobia (Poland)
Kanazawa Rainbow Pride
Kaos GL
Korean Sexual-minority Culture & Rights Center
LakanBini Advocates Pilipinas
Legal Dignity
Let's Breakthrough, Inc.
Lezpa
LGBT Centre
LOUD (Lesbians of Undeniable Drive)
LOVE4ONE
M-coalition
MANODIVERSA
Manushya Foundation
Marsa Sexual Health Center
Matimba
Metro Manila Pride
Midneunfemi
Monsoon Malaysia (MM)
MOSAIC Mena
Movimiento de Integración y Liberación Homosexual (MOVILH)
Mujer-LGBT Organization, Inc
Namibia Diverse Women Association
Nijiiro Diversity
Noboprobhaat
Nőkért Egyesület (Association for Women), Hungary
NPO Tokyo Rainbow Pride
Oogachaga
Organization Intersex International-Chinese (Oii-Chinese)
Outrage Magazine
Pacific Human Rights Initiative
Palestinian Working Woman for Development "PWWSD"
Pan Africa ILGA
PELANGI Campaign
Persatuan Sahabat Wanita, Selangor (Friends of Women Organisation, Selangor)
Pioneer Filipino Transgender men Movement
PLACE TOKYO
Planet Ally
PLUHO (People Like Us Hang Out!)
Pride House Tokyo
PROHAM
Proud Futures
PT Foundation
Queer Voices of Bhutan
Queers4Climate
Rainbow Action Against Sexual-Minority Discrimination
Rainbow Egypt
RainbowJesus (무지개예수)
RFSL (The Swedish Federation for Lesbian, Gay, Bisexual, Transgender, Queer and Intersex Rights)
Sans Tabous
Sayoni
SEED Malaysia
Seoul Human Rights Film Festival in South Korea
SGRainbow
SHARE, center for Sexual rigHts And Reproductive justicE
Sisters in Islam, Malaysia
SOGILAW
SORANIJI HIMEJI
Success Capital Organisation
Swasti
Taiwan Association for Human Rights
Taiwan Equality Campaign
Taiwan Gender Equity Education Association
Taiwan LGBTQ Family Rights Advocacy
Taiwan Tongzhi (LGBTQ+) Hotline Association
The Gay and Lesbian Coalition of Kenya (GALCK)
The Global Center for LGBTI+ Freedom and Education
The Institute for Studies on Society, Economy & Environment - iSEE
Thorne Harbour Health
Together4Change: DAWOOM
Transgender Equality Hong Kong
Transgender Victoria
Transpiration Power
Trikone Australasia Inc
Tufts University
UP Babaylan
Visayas LBTQ Network
Women Against Rape
Women for Women's Human Rights (WWHR)
Youth Voices Count
にじ♡はぐ 石川
ひだまりの会
